Logo Universidad Autónoma de Sinaloa Logo Facultad de Informática Mazatlán
Unidad Regional Sur · Facultad de Informática Mazatlán

Traductor Mayo-Yoreme a Español

Proyecto de Servicio Social. Universidad Autónoma de Sinaloa.

Bakot / Animales Silvestres

Conoce a los habitantes del monte

Los Animales del Monte Sonorense

Conoce los nombres en mayo-yoreme de los animales que habitan el desierto y las montañas de Sonora. Cada palabra lleva consigo la sabiduría ancestral de observar y convivir con la naturaleza.

León

Owseli

León

Felino majestuoso, aunque no es nativo de Sonora, su nombre en mayo refleja la conexión con la fauna americana.

Ratones

Tóorim

Ratones

Pequeños roedores que habitan en el desierto sonorense, importantes en la cadena alimenticia.

Serpientes

baakochim

Serpientes

Reptiles importantes en el ecosistema del desierto, presentes en mitos y tradiciones yoreme.

Venado

maaso

Venado

Animal sagrado en la cultura mayo-yoreme, protagonista de la Danza del Venado y símbolo de la conexión con la naturaleza.

Tortuga

mótchi

Tortuga

Reptil que representa longevidad y sabiduría en muchas tradiciones indígenas.

Mariposa

bäsebori

Mariposa

Insecto colorido que simboliza transformación y belleza en la naturaleza.

Iguanas

wikurim

Iguanas

Reptiles que habitan en zonas cálidas y rocosas del desierto sonorense.

Arañas

turusim

Arañas

Arácnidos que tejen sus redes entre los arbustos del desierto.

Ardilla

tékku

Ardilla

Pequeño roedor ágil que habita en árboles y recolecta semillas.

Mosquitos

wöm

Mosquitos

Insectos pequeños que habitan cerca de fuentes de agua.

Tigre

yóoko

Tigre

Felino poderoso, aunque no es nativo de la región, su nombre refleja el conocimiento de los grandes felinos.

Mosca

seebori

Mosca

Insecto común en diversas regiones, presente en el entorno natural.

Zorrillos

júppa

Zorrillos

Mamíferos conocidos por su característico mecanismo de defensa.

Pato

bátchaw

Pato

Ave acuática que habita en ríos y lagunas de la región.

Abejas

muumum

Abejas

Insectos polinizadores esenciales para el ecosistema del desierto.

Lechuza

Lechuza

Ave nocturna asociada con sabiduría y misterio en muchas culturas indígenas.

Flamenco

Bä worow

Flamenco

Ave elegante de plumaje rosado que habita en zonas costeras y lagunas.

Coyotes

woim

Coyotes

Cánido astuto y adaptable, figura importante en las narrativas tradicionales yoreme.

Rana

boróoki

Rana

Anfibio que habita cerca de fuentes de agua en el desierto.

Cocodrilo

kámma

Cocodrilo

Reptil grande que habita en ríos y zonas pantanosas de la región.

Nota Cultural

En la cosmovisión mayo, cada animal tiene un papel específico en el equilibrio natural y espiritual del mundo.