Apellidos Yoreme Mayo
El significado de nuestros apellidos en lengua mayo-yoreme
Identidad Personal y Comunitaria
El apellido yoreme es una de las marcas identitarias más fuertes en la comunidad. Cada apellido tiene su historia y significado, conectándonos con nuestros ancestros, la tierra y los sucesos vividos. Los apellidos mayos reflejan la relación profunda con la naturaleza.
Historia en los Nombres
Muchos apellidos mayo narran historias específicas, como acciones realizadas por un ancestro (Buitimea: "lo mató corriendo"), o características del entorno familiar (Bacasagua: "Flor de Carrizo"). Cada apellido es un testimonio vivo de la cultura yoreme.
Aki
Pitahaya
Alamea
ala = sabe / méa = matarSabe matar
Anguamea
anwapo = donde hay gente / méak = lo matóDonde hay gente
Bacasagua
baaka = carrizo / seewa = florFlor de carrizo
Baijgo
bahwoBrisa
Bajeca
bá = agua / jeeka = bebióTomó agua
Balmea
bá = agua / méa = matóLo mató con agua
Basopoli
Le arrancó la espina en el agua
Patwe
bátweRío
Baypoli
baypoliSediento
Baysewa
baiji = tres / seewa = florTres flores
Baysewa
báy = con agua / seewa = florFlorece con el agua
Betemea
bette = pesado / méak = matóLo mató con algo pesado
Buichía
Humo
Buichileme
buichilemAl que le hace el humo
Buitimea
búiteka = corriendo / méak = lo matóLo mató corriendo
Chuumujji
chú = perro / múiji = baleadoPerro baleado
Elesuqui
elesukiHormiguita
Estrella
Estrella
Flores
seewamFlores
Gocobachi
wokkow = paloma / bátchi = maízMaíz de la paloma
Jatomea
jitta = algo / méak = matóAlgo mató
Jichiumea
jichiwe = desgrana / méa = matóLo mató desgranando
Jomaso
jó = lomo / maaso = venadoLomo de venado
Jupa
juupaMezquite
Jupamea
júppa = zorrillo / méak = matóMató zorrillo
Jusacamea
jusa = bayo / méak = matóMató al bayo
Kutabocha
kútta = palo / bócha = huaracheHuarache de palo
Machijisa
Alba, aurora
Machiria
Luz o amanecer
Mantecori
Palma de la mano
Matus
maatusCarbón
Moroyoqui
móoro = jefe / yoowe = mayorJefe mayor
Mumulmea
muumum = abejas / méak = matóMató abejas
Mutosa
mú = tecolote / tosa = nidoNido de tecolote
Nebuay
ne = me / buaye = comeMe come
Neyoy
ne = me / yóore = respetaMe respeta
Omokoli
omóokoliTortolita
Ontamucha
onta = sal / motchay = en montónSal en montón
Saki
sakiEsquite
Seboa
seboaAlhuate
Sialiqui
sialikkiTodo verde
Siari
siaariVerde
Siaruqui
siarúkkiVerde roñoso
Somochi
somoochiaEspuma
Sotomea
sotéopo = en la olla / méak = matóLo mató en la olla
Tetasiari
tétta = piedra / siaari = verdePiedra verde
Tonopomea
tónompo = rodilla / méak = matóLo mató por la rodilla
Tucari
tukáariNoche
Ubamea
úbba = baña / méak = matóLo mató bañando
Yautmea
yáhut = jefe / méak = matóMató al jefe
Yevismea
yébsak = llegó / méak = matóLlegó y lo mató
Yocupicio
yukkupicioLlovizna
Patrones Comunes
Historias de Familia
Muchas familias conservan historias específicas de sus ancestros. El sufijo "naw" (raíz) es común y refleja la importancia de la raza y la descendencia en la historia yoreme.