Justificación del Proyecto
La lengua Mayo-Yoreme forma parte del patrimonio cultural y lingüístico de México. Preservarla, documentarla y hacerla accesible a las nuevas generaciones es una prioridad nacional.
Este proyecto se alinea con las políticas nacionales de fortalecimiento de las lenguas indígenas y de reconocimiento de los pueblos originarios. El "Corpus y Traductor Mayo-Yoreme a Español" contribuye ofreciendo una herramienta tecnológica robusta para el aprendizaje, la comunicación intercultural y la investigación académica.
"La tecnología no reemplaza la tradición, sino que sirve como un puente para que las nuevas generaciones caminen hacia ella."